Serenade текст песни
Versailles
Nemurenai yoru ga tsuzuku anata ni aitai
Tokirete yume utsutsu uta kata no negai
Utagau kotomo nakute ôtoi
Futari aruite kitako no michi,
Ne... Yakusoku shita yone ?
Donnani ôkina kabemo
Futaride koete yukô
Dôshite mou inaino ?
Ima sugu anatani aitai
Tozashita mamano kokoro
Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii ?
Mô arukenaiyo
Yumede aeru kara yumewo mite
Mata kieyuku zanzou
Sô... Nagareboshi noyou ni
Mabushii hikariwa anata
Yozorano matou namida
Kokoro no kagini natte
Tozashita tobira wo hiraite
Itsuka anata ni aeru nara iitai
Donna ni ôkina kabe mo
Futari de koete kitane ?
Arigatô mou nemuttete
Hitori de arukeru kara
Anata to miteita yumewo
Kokoro no kagini kaete
Kanarazu kono yozorani
Itsuka asawo tsuretekuyou
Aa... Daremoga mune ni kakusu
Kokorono kizueto hibike
Tozashita monwo nukete
Todoke oto yo yamiwo terashite
Serenade перевод песни
Versailles
Продолжается бессонная ночь. Хочу встретиться с тобой.
Грезы – дорогу пересечь. Напрасная просьба.
Не сомневаясь, взявшись за руки,
Вдвоем шли по этой дороге,
Так ведь? Дали обещание, да?
«Через какую большую стену вдвоем придется перебраться».
Почему уже нет? Прямо сейчас хочу с тобой встретиться.
Запертое так сердце всего боится,
Куда ж идти? Больше не получится шагать.
Встретились во сне – ведь я видел сон,
Образ, все еще стоящий перед глазами, исчезает,
Словно падающая звезда.
Ослепительный свет ты… Ночное небо облачилось в слезы.
Став ключом сердца, закрытую дверь отвори.
Если бы однажды встретил тебя, я бы хотел сказать…
«Через какую большую стену вдвоем перебрались».
«Спасибо, уже засыпай. Потому что я пойду в одиночку.»
C тобой я видел сон, он обратился ключом сердца.
Непременно, в это ночное небо однажды утро нужно забрать.
Ах… Раны сердца, что каждый в груди скрывает, отзываются,
Превзойдя закрытые ворота, достигнувшие звуки тьму осветят.