Living in a world without you текст песни
The Rasmus
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope beside me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you перевод песни
The Rasmus
Поверить мне сложно, что происходит,
Цепенеет тело, от поцелуев едких,
Прикован к твоей постели, а ведь жизнь уходит,
Ищешь концовку, историй этих,
Что-то внутри меня под названием свобода оживает,
Жить в мире без тебя…
Ты сказала мне "Мой дорогой"
Без меня, тебя не существует
Ты приучила меня, смотреть в твои глаза,
И кормить своей сладкой ложью
Неожиданно в окно кто-то посмотрит,
Наружу, Где серое небо, что никогда не синеет,
Ооо, в мире без тебя,
Я вижу свет,
Ооо, это надежда, а не бред,
Я выживу,
Живя в мире без тебя.
Поверить мне сложно, что происходит,
Цепенеет тело, от поцелуев едких,
Прикован к твоей постели, а ведь жизнь уходит,
Ищешь концовку, историй этих,
Что-то внутри меня под названием свобода оживает,
Жить в мире без тебя…
Рядом уложишь,
Чтобы извлечь наслаждение,
Меня применяешь,
Как ребенка, приводишь в забвение…
Неожиданно обнаженный вдоль сада бегу,
Ворота с прошедшим, мимо проходят, я ухожу,
Ооо, в мире без тебя,
Я вижу свет,
Ооо, это надежда, а не бред,
Я выживу,
Живя в мире без тебя.
2х
Поверить мне сложно, что происходит,
Цепенеет тело, от поцелуев едких,
Прикован к твоей постели, а ведь жизнь уходит,
Ищешь концовку, истории этих,
Что-то внутри меня под названием свобода оживает,
Жить в мире без тебя…
Жить в мире без тебя – х6