Thanks For Nothing текст песни
Sum 41
'll never take part in the growing population
Or waste my time with further education (hooha!)
Forget what we know, it's just a big show
What they want to control
So jaded and frustrated
It's all so complicated
Fashion, no passion surrounds me
All I know is I've heard this all before
Reality's a bore (is a bore)
You ask me to believe in something fake,
well I can't bring myself to do what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
nothing's gonna change, nothing's gonna change
I can't take part in the business man illusion,
I'll take my chance in the real world confusion
Don't blame us, who do we trust when they're so dishonest
No patience, this nation's obsessed with exploitation
Lying, denying surrounds me
All I know is I've heard this all before
Reality's a bore (is a bore)
You ask me to believe in something fake,
well I can't bring myself to do what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing's gonna change
(what!) Don't think you can ignore us (ignore us)
Don't tell me that we're to blame(we're to blame)
Don't pick our future for us(for us)
Or act like we're the same
All I know is I've heard this all before
Reality's a bore (is a bore)
You ask me to believe in something fake,
well I can't bring myself to do what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing's gonna change
Thanks for nothing (I've heard this all before),
Thanks for nothing (reality's a bore),
Thanks for nothing (it'll never be the same),
Thanks for nothing (and nothing's gonna change)
Thanks For Nothing перевод песни
Sum 41
Не за что благодарить
Я никогда не буду частью растущего населения
Или тратить свое время на дальнейшее обучение
Для того, что мы уже знаем, эти лишь показуха
Где они хотят управлять
Все так связанно и напрягает
Это все так сложно
Пафос, бесстрастие окружают меня
Все, что я знаю, я слышал прежде
Реальность скучна (скучна)
Ты просишь меня поверить (никогда не поверю)
В то, что они говорят
Вы не можете меня заставить
Но вы хотите (хотите)
Я из тех, кто (из тех, кто)
Никогда не изменится, никогда не изменится
Я не могу принять участие в деловой революции
Или использовать свой шанс в мировом беспорядке
Не вините нас, как они нам поверят, если сами бесчестные
Никакой терпимости, нация одержима эксплуатацией
Обманы, обломы окружают меня
Все, что я знаю, я слышал прежде
Реальность скучна (скучна)
Ты просишь меня поверить (никогда не поверю)
В то, что они говорят
Вы не можете меня заставить
Но вы хотите (хотите)
Я из тех, кто (из тех, кто)
Никогда не изменится
Не думайте, что сможете игнорировать нас (игнорировать нас)
Не говорите, что мы виновны (мы виновны)
Не думайте о нашем будущем за нас (за нас)
И не поступайте в жизни как мы
Все, что я знаю, я слышал прежде
Реальность скучна (скучна)
Ты просишь меня поверить (никогда не поверю)
В то, что они говорят
Вы не можете меня заставить
Но вы хотите (хотите)
Я из тех, кто (из тех, кто)
Никогда не изменится
Не за что благодарить (Я слышал это все прежде)
Не за что благодарить (Реальность скучна)
Не за что благодарить (Она никогда не будет прежней)
Не за что благодарить (Никогда не изменюсь)