Текст песни Rihanna – Shut Up And Drive с переводом

Тексты песен Rihanna Shut Up And Drive

Shut Up And Drive текст песни
Rihanna


[Verse 1]
I've been looking for a driver who's qualified
So if you think that you're the one step into my ride
I'm a fine-tuned supersonic speed machine
With a sunroof top and a gangster lean

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I'm 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

[Verse 2]
I got class like a 57 cadillac
Got all the drive but a whole lot of boom in the back
You look like you can handle whats under my hood
You keep saying that you will boy I wish you would

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I'm 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Cos you play the game, got what I got (Get it Get it)
Don't Stop It's a sure shot
Aint no ferrari huh boy I'm sorry
I ain't even worried
So step inside and ride
(ride, ride, ride, ride, ride...)

[Bridge]
So if you feel me let me know, know, know
Come on now what you waiting for, for, for
My engine's ready to explode, explode, explode
So start me up and watch me go, go, go, go

[Chorus]
Got you where you wanna go if you know what i mean
Got a ride that smoother than a limosine
Can you handle the curves? Can you run all the lights?
If you can baby boy then we can go all night

Cos I'm 0 to 60 in three point five
Baby you got the keys-

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Now shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut up and drive
(drive, drive, drive)

Shut Up And Drive перевод песни
Rihanna


Куплет 1)
Я искала квалифицированного водителя,
Так что если ты думаешь, что подойдешь мне, дерзай!
Я прекрасно настроенная сверхзвуковая гоночная машина,
С окраской цвета солнца для плохого гангстера.

(Переход)
Итак, если почувствуешь меня, дай мне знать, знать, знать,
Поехали, чего ты ждешь, ждешь, ждешь?
Мой двигатель готов уже взорваться, взорваться, взорваться!

Так запусти его, и наблюдай, как я еду, еду, еду!

(Припев)
Получу тебя, когда захочешь поехать, ты знаешь, о чем я?
Насладись ездой круче, чем на лимузине.
Можешь обращаться с поворотниками? Можешь управлять фарами?

Если можешь, мальчик, мы будем ездить всю ночь!

Разгоняюсь от 0 до 50 за три секунды!
Малыш, ты получил ключи –
Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

(Куплет 2)
Я имею разряд как 57ой Кадиллак,
Наслаждаюсь ездой, много шума на заднем сидении,
Ты мне напоминаешь того, кто может обращаться с тем, что под
крышкой,
Ты продолжаешь говорить, что ты будешь хорошим мальчиком, и
я на это надеюсь.

(Переход)
Итак, если почувствуешь меня, дай мне знать, знать, знать,
Поехали, чего ты ждешь, ждешь, ждешь?
Мой двигатель готов уже взорваться, взорваться, взорваться!

Так запусти его, и наблюдай, как я еду, еду, еду!

(Припев)
Получу тебя, когда захочешь поехать, ты знаешь, о чем я?
Насладись ездой круче, чем на лимузине.
Можешь обращаться с поворотниками? Можешь управлять фарами?

Если можешь, мальчик, мы будем ездить всю ночь!

Разгоняюсь от 0 до 50 за три секунды!
Малыш, ты получил ключи –
Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Кажется, ты играешь и получаешь то, что хочешь (получай,
получай)
Не останавливайся, пока не почувствуешь неладное,
Это не Феррари, хм, извини, парень.
Я никогда не заботилась об этом,
Так что зайди внутрь и мы поедем!
(поедем, поедем, поедем, поедем, поедем...)

(Переход)
Итак, если почувствуешь меня, дай мне знать, знать, знать,
Поехали, чего ты ждешь, ждешь, ждешь?
Мой двигатель готов уже взорваться, взорваться, взорваться!

Так запусти его, и наблюдай, как я еду, еду, еду!

(Припев)
Получу тебя, когда захочешь поехать, ты знаешь, о чем я?
Насладись ездой круче, чем на лимузине.
Можешь обращаться с поворотниками? Можешь управлять фарами?

Если можешь, мальчик, мы будем ездить всю ночь!

Разгоняюсь от 0 до 50 за три секунды!
Малыш, ты получил ключи –
Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Теперь заткнись и веди,
(веди, веди, веди)

Заткнись и веди,
(веди, веди, веди)