Happy текст песни
Leona Lewis
Someone once told me,
That you have to choose:
What you win or lose,
You can't have everything...
Don't you take chances?
You might feel the pain...
Don't you love in vain?
'cause love won't set you free...
I could stand by the side
And watch this life pass me by,
So unhappy, but safe as could be...
So, what if it hurts me?
So, what if I break down?
So, what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground?
I gotta find my place!
I wanna hear my sound!!!
Don't care about other pain in front of me,
'cause I'm just tryina be happy, yeah...
Just wanna be happy, yeah...
Holding on tightly,
Just can't let it go...
Just tryina play my role...
Slowly dissappear, oh...
Well, all these tears
They feel like they're the same...
Just different faces & different names...
Get me outta here...
Well, I can stand by the side (Ooooh, yeah...)
And watch this life pass me by,
Pass me by!
So, what if it hurts me?
So, what if I break down?
So, what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground?
I gotta find my place!
I wanna hear my sound!!!
Don't care about other pain in front of me,
'cause I'm just tryina be happy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh!!!!!!!!!! Happy!!!!!!!!!
Oh-Oooh...
So, any turns that I can't see,
I'll count a stranger on this road,
But don’t say victim!
Don't say anything...
So, what if it hurts me?!
So, what if I break down?!
So, what if this world just throws me off the edge,
My feet run out of ground?!
I gotta find my place!!!
I wanna hear my sound!!!
Don't care about other pain in front of me!!!
I just wanna be happy!!!
Oooh, yeah!!!
Happy!!!!!
Yeah-yeah!!!
Happy!!!
I just wanna be ha....
I just wanna be!!! happy.........
Ouh... happy.......
Happy перевод песни
Leona Lewis
Кто-то однажды сказал мне,
Что мне придется выбирать:
Что же выиграть, а что же проиграть...
Ведь ты не можешь иметь всё!
Ты не упускаешь ни одного шанса?
Ты можешь почувствовать боль...
Не напрасно ли ты любишь, а?
Ведь любовь не освободит тебя...
Я могу стоять в стороне
И смотреть, как жизнь проходит мимо меня...
Такая не счастливая, но защищенная на сколько возможно...
А что если это причиняет мне боль?
Что если я умираю?
Что если этот мир просто сталкивает меня с края,
А ноги убегают от Земли?
Я обязана найти свое место!
Я хочу слушать только свои песни!
Меня не волнует боль людей передо мной,
Потому что я пытаюсь быть счастливой! Да!
Просто хочу быть счасливой, да...
Упорно держусь,
Абсолютно не хочу уходить,
Просто пытаюсь играть свою роль,
Медленно исчезая... ох...
Знаешь, все эти слезы,
Они будто одинаковые...
Просто из-за разных лиц и разных имен...
Забери меня отсюда...
Конечно, я могу стоять в стороне (Ох, да...)
И смотреть как жизнь проходит мимо меня,
Мимо меня!
А что если это причиняет мне боль?
Что если я умираю?
Что если этот мир просто сталкивает меня с края,
А ноги убегают от Земли?
Я обязана найти свое место!
Я хочу слушать только свои песни!
Меня не волнует боль людей передо мной,
Потому что я пытаюсь быть счастливой!!!!
Ох, Счастливой!!!
И, если я не могу увидеть эти повороты,
Я буду считаться чужеземкой на этой дороге...
Но не произноси "жертвой",
Не произноси ничего...
А что если это причиняет мне боль?!
Что если я умираю?!
Что если этот мир просто сталкивает меня с края,
А ноги убегают от Земли?!
Я обязана найти свое место!
Я хочу слушать только свои песни!!
Меня не волнует боль людей передо мной!!!
Я просто хочу быть счастливой!!!
Ооооууу, да!!!!!
Счастливой!!!
Да-да!!!
Счастливой!!!
Я просто хочу быть...
Я просто хочу быть... счастливой...
Счастливой...