Текст песни KAT-TUN – Right now с переводом

Right now текст песни
KAT-TUN


Romaji
RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de  RIGHT NOW

SOMEBODY SAID TIME IS ON MY SIDE
Sore wa chigautte meisou EVERYDAY
Ki ga tsukeba dareka ni ayatsurare
Ore MARIONETTE Kimi MARIONETTE
SO WHAT? mitenai koto ni
Kuchi dasanaide
Ima kanjiru ima nagareru
Tatta hitotsu Mieru sekai
Nisemono janai Kimi ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de  RIGHT NOW

Mata aoutte KISS shite wakare sore kiritte?
I DON'T KNOW WHAT I DO WITHOUT YOU
LOVE GAME nante motometenai ze
Ore MARIONETTE Kimi MARIONETTE
SO WHAT? Sonna FAKE mo ai de tsutsunde
Ima shinjiru Ima afureru
Kitto hitotsu Kimi no sekai
Nisemono jyanai Ore ga iru

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de  RIGHT NOW

RIGHT NOW ataman naka LIKE A HURRY
MERRY-GO-ROUND
RIGHT NOW kazasun naraba RIGHT NOW
YESTERDAY yori TODAY yori mieteru RIGHT HERE RIGHT NOW
YOU NEED “NO MORE PAIN” BUT NO PAIN NO GAIN WHICH
DO YOU LIKE?
I WAS BORN TO DIE LIKE A MAN katate no naka
de asu wo tsukame

Ima ni subete sasageru koto ga
Asu ni tsunagaru tashikana michi
Sabishii toki wa chikaku ni koi yo
ichi tasu ichi ga tokete mugen ni

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de  RIGHT NOW

RIGHT NOW ashita ni WHAT DO YOU SEE? shinjinai
RIGHT NOW me no mae ima shika shinjinai
RIGHT NOW kono shunkan ni moetsukirun da
RIGHT NOW kimi no naka de  RIGHT NOW

Right now перевод песни
KAT-TUN


Прямо сейчас, что ты видишь в завтрашнем дне? Не верь этому.
*1.
Прямо сейчас – это то, что перед глазами. Я уверен только в
настоящем моменте.
Прямо сейчас исчезает, переходя к следующему мгновению*2.
Прямо сейчас, у тебя внутри. Прямо сейчас.

Кто-то сказал: "Время на твоей стороне".
Это совсем не так, каждый день
Ты понимаешь – все это ради возможности тобой
манипулировать.
Я марионетка, ты – марионетка,
Что с того? 
Невидимые обстоятельства.
Не вмешивайся.
Сейчас ты поверишь, сейчас ты привыкнешь *3
Я знаю только одно – этот мир не обманет меня*4, пока ты
рядом.

Прямо сейчас, что ты видишь в завтрашнем дне? Не верь
этому.
Прямо сейчас – это то, что перед глазами. Я уверен только в
настоящем моменте.
Прямо сейчас исчезает, переходя к следующему мгновению.
Прямо сейчас, у тебя внутри. Прямо сейчас.

Мы снова встретимся, поцелуемся, расстанемся. Для чего все
это?
Я не знаю, что я делаю без тебя?
Игра в любовь – как это?
Без обязательств*5.
Я марионетка, ты – марионетка,
Что с того?
Любовь, которая окружает нас – тоже фальшивка.
Сейчас ты поверишь, сейчас ты привыкнешь.
Важно одно – твой мир не обман, потому что я рядом.

Прямо сейчас, что ты видишь в завтрашнем дне? Не верь
этому.
Прямо сейчас – это то, что перед глазами. Я уверен только в
настоящем моменте.
Прямо сейчас исчезает, переходя к следующему мгновению.
Прямо сейчас, у тебя внутри. Прямо сейчас.

Rap:
Прямо сейчас в моей голове, словно безумная карусель.
Прямо сейчас, если мы отпустим ладони друг друга. Прямо
сейчас.
Куда важнее, чем вчера и завтра то, что я могу видеть прямо
здесь и прямо сейчас.
Ты не хочешь больше страдать, но что тебе нужно? Без
страданий не добьешься счастья. *6
Я был рожден, чтобы умереть, как человек одной рукой,
ухватившись за будущее.

В настоящем все посвятим будущему, *7
Вместе*8 пойдем по этому пути
Когда тебе будет одиноко, будь ближе ко мне.
1 плюс 1 ровняется бесконечность.

Прямо сейчас, что ты видишь в завтрашнем дне? Не верь
этому.
Прямо сейчас – это то, что перед глазами. Я уверен только в
настоящем моменте.
Прямо сейчас исчезает, переходя к следующему мгновению.
Прямо сейчас, у тебя внутри. Прямо сейчас.

Прямо сейчас, что ты видишь в завтрашнем дне? Не верь
этому.
Прямо сейчас – это то, что перед глазами. Я уверен только в
настоящем моменте.
Прямо сейчас исчезает, переходя к следующему мгновению.
Прямо сейчас, у тебя внутри. Прямо сейчас.

KAT-TUN – тексты других песен

KAT-TUN – клипы онлайн

Don't U Ever Stop смотреть клип
The D Motion смотреть клип
Rescue смотреть клип
Смотрите клипы на песни, которые исполняет KAT-TUN, на Клипафоне.