And Love Said No текст песни
HIM
In love’s light blue
Let me be you
Filling the emptiness
That have become my home
And love’s eyes cruel
Introduced me to you
And that moment
I knew I was out of hope
Heal me
I begged but love said no
Leave me
But never let me go
Heal me
I cried but love said no
Kill me
I cried but love said no
Look, I see a tomb
Dug open for you
Lies in a cemetery that may blind me
Love followed you
From me then you
Rips your heart out and leaves you
Bleeding with a smile on your face
Heal me
I begged but love said no
Leave me
But never let me go
Heal me
I cried but love said no
Kill me
I cried but love said no
Love said no
Love’s like blue
Take me from you
At that moment
I knew I was out of hope again
And Love Said No перевод песни
HIM
Слышу "НЕТ" в тишине
В липкой
сумрачной мгле,
Одиноко трепещет свеча.
Без мечты, без
любви
Без дороги к тебе
И я пью, я живу до конца.
Кто сказал, ты
уйдешь
Не поймешь, не простишь
Ты забыла меня на пути
В этой
россыпи звездной
К кому и зачем, ну скажи же
Куда мне
идти?
Сколько звал я ее
Обещал и желал, ах Любовь
Ты забыла
мой дом.
И обманом наполнила сердце мое,
Нежность сделала
злейшим врагом.
Отразила реальность в кривых зеркалах
И
разбила о них целый мир
Ты опутала душу в тщеславных
мечтах
Обернула ее в едкий дым.
И не внемлешь ты мне на вопрос в
тишине
Снова слышу я страшное "НЕТ"
Хорошо, побегу вдоль дороги
туда
Где закат я приму за рассвет.
Нет укоров, ни страха, ни
липкой тоски,
Что горчит и похожа, на мед
И давно я не плачу,
упиваясь сполна
Тем, что гадкая ложь мне дает.
Смерть забыта,
ее жизнь искупила сполна
Лучезарен был сладостный
свет
Ослепил, уничтожил, зжог он меня
Своим черным и замкнутым
"НЕТ".
"Без звезды, без мечты" говорила ты мне
И растаял наш
розовый Рай
И оставил лишь острую бритву в груди
Самый
яростный крик: Забывай!
Как сладки и прозрачны, печальны
слова
Прозвенели на млечном пути
Еще день, еще два, еще три- без
конца
Еще год эту ношу нести
Ну, так что ж, растворилось в
осенней листве
Это тихое зябкое "НЕТ"
И закрою ладонью от
солнца глаза
Принимаю я этот ответ.