I turn to you текст песни
Christina Aguilera
When I'm lost in the rain
In your eyes I know I'll find the light
To light my way
And when I'm scared
And losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around
And when I'm down you're there
Pushing me to the top
You're always there
Giving me all you've got
For a shield from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that's true
I turn to you
When I lose the will to win
I just reach for you and
I can reach the sky again
I can do anything
Cause your love is so amazing
Cause your love inspires me
And when I need a friend
You're always on my side
Giving me faith that gets me through the night
For a shield from the storm (for a shield from the storm)
For a friend, for a love
To keep me safe and warm (to keep me safe and warm)
I turn to you (I turn to you)
For the strength to be strong (for the strength)
For the will to carry on
For everything you do
I turn to you (yeah oooooh)
For the arms to be my shelter through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For that one who I can run to (for that one, ooaah ehhh)
For a shield from the storm (for a shield, aaaeohh)
For a friend, for a love
To keep me safe and warm (to keep me safe, oooh yeah)
I turn to you (I turn to you)
For the strength to be strong (for the strength, ooh yeah)
For the will to carry on (whoa)
For everything you do (everything you do)
For everything that's true
For everything you do (whoa)
For everything that's true
I turn to you
I turn to you перевод песни
Christina Aguilera
Я повернусь к тебе
Когда я потеряюсь в дожде
В твоих глазах я найду свет,
Свет моего пути…
Когда я испугаюсь,
И потеряюсь в тумане,
Когда мой мир сойдёт с ума,
Ты сможешь повернуть всё назад!
Когда я опущусь к тебе,
Придвинь меня к вершине,
Туда, где всегда ты!
Дай мне все, что у тебя есть…
Для защиты от шторма,
Для дружбы, для любви,
Держи меня в безопасности и тепле.
Я повернусь к тебе...
Для силы, чтобы быть сильнее,
Для продолжения...
Ради всего, что ты делаешь,
Ради всей истины,
Я повернусь к тебе…
Когда я теряю победу,
Тогда я достигаю её ради тебя снова.
И я могу достать до небес...
Я могу сделать всё,
Потому что твоя любовь изумляет!
Потому что твоя любовь вдохновляет меня!
И когда я нуждаюсь в дружбе,
Ты всегда рядом со мной.
Дай мне веру достичь это сквозь ночь...
Для защиты от шторма, (для защиты от шторма)
Для дружбы, для любви,
Держи меня в безопасности и тепле. (держи меня в
безопасности и тепле)
Я повернусь к тебе... (я повернусь к тебе)
Для силы, чтобы быть сильнее, (для силы)
Для продолжения...
Ради всего, что ты делаешь,
Я повернусь к тебе... (еее оооу)
Пусть твои объятия станут мне убежищем от ливня.
Не изменись ради истины,
Для того, чтобы научить кого-то…
Ради сердца, я готова на всё что угодно,
Ради того, к кому я могу прибежать... (ради того, ооаа еее)
Для защиты от шторма, (для защиты, ааа еоо)
Для дружбы, для любви, (для дружбы, для любви)
Держи меня в безопасности и тепле. (держи меня в
безопасности и тепле, оооу еее)
Я повернусь к тебе... (я повернусь к тебе)
Для силы, чтобы быть сильнее, (для силы, ооо еее)
Для продолжения... (ооаа)
Ради всего, что ты делаешь, (ты делаешь)
Ради всей истины,
Ради всего, что ты делаешь, (ооаа)
Ради всей истины,
Я повернусь к тебе...