African Herbsman текст песни
Bob Marley
All twinklin’ lee
Can’t see the right rose when the streams abate
The old slave men might grind slow
But it grinds fine, yeah
African herbsman, why linger on?
Just concentrate, ’cause heaven lives on
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
(…how quick they had to part)
The remembrance of today
Is the sad feelin’ of tomorrow
(…how quick…) Oh (…part), oh yeah
African herbsman, seize your time
I’m takin’ illusion on the edge of my mind
I’m takin’ losers down thru my life
Down thru my life, yeah (yes, how quick they had to part)
(…how quick they had to part)
Dideh part, yes, they part
In remembrance of today
(…how quick they had to part)
African herbsman, why linger on?
Just concentrate, ’cause your heaven lives on
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
With a transplanted heart, yes, how (…quick they have to
part)
(…how quick they have to part)
In remembrance of today
Brings sad feelings of tomorrow
(Yes, how quick they have to…) Lead me on, oh, Lord, I pray
to you
(African herbsman) (African herbsman)
African, African herbsman…
African Herbsman перевод песни
Bob Marley
Африканский травокур
Всё тускнеющие надежды,
Ни одной красивой розы, когда ручьи высыхают.
Старый раб не может работать быстро,
Но он делает свою работу хорошо.
Африканский травокур, чего ты ждёшь?
Соберись, ведь рай ещё существует.
Приветствуя меня, он посмотрит с презрением,
Его сердце никогда не станет прежним.
Воспоминания сегодняшнего дня
Грустные мысли о завтрашнем дне
Африканский травокур, распоряжайся своей жизнью.
Отбрось свои иллюзии,
Забудь о своих несчастьях.
Всё что у них есть —
Воспоминания сегодняшнего дня.
Африканский травокур, почему ты всё ещё здесь?
Соберись, твой рай ещё существует.
Приветствуя меня, он посмотрит с презрением,
Его сердце никогда не станет прежним.
Воспоминания сегодняшнего дня
Приносят грустные мысли о будущем
Веди меня, Господи, я молюсь тебе
Африканский травокур, Африканский травокур…