Текст песни Amorphis – Same Flesh с переводом

Same Flesh текст песни
Amorphis


That's what my sister says
And during that day
Came spring and summer
Oh, when did you fly here?
It was you I found
The same flesh and blood

(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, same flesh and blood
(My flesh) It was you that I found
(My blood) It was you that I met
One just like me, my flesh and blood

A hard place, this world
And nowhere else
Does one make so many mistakes
What's done is done
Done and gone
The same flesh and blood

Same Flesh перевод песни
Amorphis


"Та же плоть"

Сестра сказала этим днём:
Весна и лето наступили,
И обнаружил я внезапно:
Их плоть и кровь одни с моими.

(Моя плоть) Вы были те, кого нашёл.
(Моя кровь) Те были, кто мне повстречались.
Точь-в-точь такие же, как я,
Едины духом оказались.

Тяжёл наш мир, нигде ещё
Не сделать столь ошибок много.
Но то, что сделал – не вернуть,
И с вами мне одна дорога.